Diary of Bliss 2013: 2η εβδομάδα! “Ένα τραγούδι …με παρελθόν!”

Αυτή η εικόνα είναι η επίσημη του "Diary of Bliss 2013"

*Διαβάστε ΕΔΩ τι ακριβώς είναι το "Diary of Bliss 2013".

*Διαβάστε ΕΔΩ το Diary of Bliss 2013: 1η εβδομάδα–“Today was a wonderful day!”

Diary of Bliss 2013: 2η εβδομάδα–“Ένα τραγούδι …με παρελθόν!”

Εδώ και πάρα πολύ καιρό, χρόνια μην σας πω, ψάχνω ένα αγαπημένο μου τραγούδι…όχι καινούργιο -παλιό, που είχε κυκλοφορήσει το 1992. Το έψαχνα τουλάχιστον 5 χρόνια,χωρίς υπερβολή. Το είχα παλιότερα και το άκουγα αλλά μετά δεν ξέρω χάθηκε… Τη μια το έψαχνα…την άλλη τα παράταγα…μετά πάλι τα ίδια… και άρχισα πάλι να το αναζητώ ψάχνοντας αυτή τη φορά στο internet, στο youtube… και μετά από τόσες μέρες/ νύχτες και ατελείωτες ώρες (που λέει ο λόγος!) μπροστά στο Η/Υ το βρήκα και το κατέβασα.

Μιλάω για το γνωστό πανέμορφο τραγούδι “Το τραγούδι των γύφτων(Ο μπαλαμός)” που το ερμήνευσε για πρώτη φορά ο “Γιώργος Κάτσαρης” και στην πορεία διάφοροι άλλοι Έλληνες καλλιτέχνες (Νταλάρας,Βιτάλη) αλλά προτιμώ το τραγούδι με τη φωνή του Κάτσαρη.

   Αυτό λοιπόν το τραγούδι, μπορώ να πω, πως με έχει σημαδέψει θετικά και είχα/έχω όμορφες και συγκινητικές αναμνήσεις όταν πήγαινα δημοτικό. Θυμάμαι την δασκάλα μου όταν είχαμε μάθημα ζωγραφικής πάντα έφερνε το κασετόφωνο και έβαζε μια κασέτα (τότε ήταν οι κασέτες) και ακούγαμε το συγκεκριμένο τραγούδι. Αυτό που όμως μου (μας) έκανε ιδιαίτερη εντύπωση είναι ότι ακούγοντας το η δασκάλα μου το σιγοτραγουδούσε και δάκρυζε. Κάθε φορά… Και θυμάμαι πως μας είχε πει λίγα πράγματα για το τραγούδι αυτό και για τι ακριβώς μιλάει και τα έλεγε με συγκίνηση. Έντονη ανάμνηση!!! Έτσι λοιπόν αυτό το τραγούδι κατά κάποιον τρόπο με άγγιξε περισσότερο και όποτε το ακούω (οπουδήποτε και σε ανύποπτη στιγμή) πάντα μου φέρνει στο νου την αγαπημένη μου δασκάλα και τις στιγμές εκείνες.

 

 

  Πέρα απ’ όλα αυτά όμως, είναι από μόνο του θεϊκό τραγούδι (με όλη τη σημασία της λέξεως) και σε αγγίζει με την μουσική του και την ερμηνεία του καλλιτέχνη.

Γι’ αυτό από τη στιγμή που το κατέβασα σήμερα το ”έλιωσα” ακούγοντας το ξανά και ξανά. Και με την σειρά μου, το μοιράζομαι μαζί σας!

Αυτή την ξεχωριστή (για εμένα) στιγμή θέλησα να μοιραστώ και να καταγράψω …

***

Ο ΜΠΑΛΑΜΟΣ

(Το τραγούδι των γύφτων)

Στίχοι: Διονύσης Τσακνής
Μουσική: Διονύσης Τσακνής
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Κάτσαρης
Άλλες ερμηνείες: Ελένη Βιτάλη, Διονύσης Τσακνής, Γιώργος Νταλάρας

Δεν έχω τόπο

δεν έχω ελπίδα

δε θα με χάσει καμιά πατρίδα

και με τα χέρια μου και την καρδιά μου

φτιάχνω τσαντίρια στα όνειρά μου

*************

Νάις μπαλαμό, νάις μπαλαμό

(Φύγε λευκέ (Ελληνα) φύγε λευκέ)

 και το λομνό τ'αφεντικό

(και το πρόστυχο τ` αφεντικό)

νάγια δόμλες ατzέι μπαλαμό

(μην τον δέχεσε τον λευκό)

(*σε ελεύθερη μετάφραση)

***************

Και τα γκανίκια μας όταν  χορεύουν,
με χασταρώματα που σε μαγεύουν,
κουνούνε σώματα και τα πιτέ τους,
μέσα σε κλείνουνε στις αγκαλιές τους. 

****************
Νάις μπαλαμό, νάις μπαλαμό,
και το λομνό τ'αφεντικό
νάγια δόμλες ατzέι μπαλαμό

***

Στο Diary of Bliss 2013 συμμετέχουν τα εξής ιστολόγια:

http://syllegw-stigmes.blogspot.gr
http://mystickland.blogspot.gr
http://princess-airis.blogspot.gr
http://gynaikiesypotheseis.blogspot.gr
http://confusedmindblog.blogspot.gr
http://vasiaakarepi.blogspot.gr
http://beloved-ideas.blogspot.gr
http://armoniaart.blogspot.gr

  http://miaanapnoi.blogspot.gr

☞Διαβάστε επίσης:

📍📂Αρχειοθέτηση: Ερωτοαπαντήσεις Challenges: 🖋Diary of Bliss, ⏳5 Year Journal: 365 days, 💭Ημερολόγιο Σκέψεων & Journal Challenge_WBS (All Posts)

 📍📂Αρχειοθέτηση: 🎼Οι Μουσικές στήλες & Σχετικές αναρτήσεις (All Posts)

►Διαβάστε περισσότερες αναρτήσεις της Μουσικής στήλης: ♪Let's Talk About Music

►►Διαβάστε περισσότερες αναρτήσεις της Μουσικής στήλης: Music Obsessions

►🎶24 Days Challenge, Day #12: Μ… όπως λέμε... Μουσική!

__________________________________________

*Η ανάρτηση αυτή είναι πνευματική ιδιοκτησία του blog syllegw-stigmes.gr.

Απαγορεύεται η ανα-δημοσίευση, η αποθήκευση και γενικά η αναπαραγωγή και μεταβίβαση των φωτογραφιών καθώς και των κειμένων από οποιονδήποτε και με οποιοδήποτε μέσο χωρίς την αναγραφή της πηγής και  χωρίς την έγκρισή της αρθρογράφου. Όλα είναι επίσημα κατοχυρωμένα!

Copyright ©2010-2013 * ΜΑΡΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ (ΜΑΡΙΑ Π.) - ΣΥΛΛΕΓΩ ΣΤΙΓΜΕΣ *

*All rights reserved